1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:02,754 --> 00:00:05,340
Плоть к плоти.

3
00:00:06,508 --> 00:00:07,509
Моя мать...

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

5
00:00:08,468 --> 00:00:10,261
Мой отец...

6
00:00:10,553 --> 00:00:11,179
И я.

7
00:00:12,138 --> 00:00:15,892
Пленники в мозгу, которого мы не могли видеть.

8
00:00:18,478 --> 00:00:20,897
Глаза дьявола пристально следили за нами.

9
00:00:22,607 --> 00:00:23,399
Папочка?

10
00:00:30,365 --> 00:00:31,115
Мама.

11
00:00:35,662 --> 00:00:36,788
Мама.

12
00:00:37,080 --> 00:00:37,705
Мама.

13
00:00:39,290 --> 00:00:40,416
О, мамочка.

14
00:00:43,545 --> 00:00:44,295
- Отметка.

15
00:00:55,431 --> 00:00:56,266
Отметка.

16
00:00:57,600 --> 00:00:59,352
Ты был моей первой любовью.

17
00:01:01,271 --> 00:01:02,438
Почему, Марк?

18
00:01:02,730 --> 00:01:03,398
Почему?

19
00:01:06,859 --> 00:01:08,236
Папочка?

20
00:01:08,528 --> 00:01:09,153
Папочка?

21
00:01:10,405 --> 00:01:11,155
Папочка?

22
00:01:12,115 --> 00:01:13,116
О, папочка.

23
00:01:14,242 --> 00:01:16,244
О, почему, папочка, почему?

24
00:02:46,626 --> 00:02:47,877
Прошли годы.

25
00:02:49,629 --> 00:02:51,589
Моя жизнь была сплошным поиском...

26
00:02:52,840 --> 00:02:57,762
Сквозь мечты и
фантазия, которой не было конца.

27
00:02:59,514 --> 00:03:00,264
Только...

28
00:03:02,225 --> 00:03:03,810
Потерянные волны...

29
00:03:05,770 --> 00:03:08,106
Это поцеловало берег...

30
00:03:08,398 --> 00:03:10,274
О чистом, девственном море...

31
00:03:12,485 --> 00:03:14,737
В котором я никогда не смогу купаться.

32
00:03:20,284 --> 00:03:21,035
- Ох.

33
00:03:22,745 --> 00:03:25,832
О, ты не был
обращая на меня какое-либо внимание.

34
00:03:34,424 --> 00:03:38,678
О, ты тратил
все время, проведенное с Синтией.

35
00:03:40,138 --> 00:03:43,683
- Она моя дочь, ты
моя жена, я обожаю тебя.

36
00:03:45,852 --> 00:03:46,686
Я тебя люблю.

37
00:05:20,238 --> 00:05:21,113
- Помощь!

38
00:05:21,405 --> 00:05:22,615
Спаси меня!

39
00:05:22,907 --> 00:05:25,660
Мама, папа, я горю!

40
00:05:26,536 --> 00:05:27,203
Помощь!

41
00:05:39,048 --> 00:05:41,801
Красное бурлящее море крови...

42
00:05:42,844 --> 00:05:45,137
Здесь я был обречен жить.

43
00:06:23,384 --> 00:06:26,304
- Синтия, примерно восемь лет назад,

44
00:06:26,596 --> 00:06:28,055
вы были осуждены государственным судом

45
00:06:28,347 --> 00:06:30,391
за убийство обоих твоих родителей,

46
00:06:30,683 --> 00:06:32,351
Мистер и миссис Леонард Кайл.

47
00:06:33,728 --> 00:06:34,937
Согласно показаниям, которые вы дали

48
00:06:35,229 --> 00:06:38,733
во время суда вы
убил их ножом.

49
00:06:39,984 --> 00:06:42,028
Вы нашли их в их
кровать участвует в акте

50
00:06:42,320 --> 00:06:44,405
полового акта.

51
00:06:44,822 --> 00:06:47,742
Ты так разозлился на
найдя их таким образом,

52
00:06:48,034 --> 00:06:52,204
ты взял нож в руку
и убил их обоих.

53
00:06:53,623 --> 00:06:54,874
После завершения вашего преступления,

54
00:06:55,166 --> 00:06:59,003
ты нашел коробку спичек
и подожгли их спальню.

55
00:07:02,673 --> 00:07:05,092
Огонь распространился по всей территории
дом очень быстро.

56
00:07:07,845 --> 00:07:09,680
Соседи тебя тянули
из пылающего дома,

57
00:07:09,972 --> 00:07:12,558
и несколько мгновений спустя,
вся конструкция рухнула.

58
00:07:16,062 --> 00:07:20,608
Когда это случилось, Синтия,
тебе было всего 12 лет.

59
00:07:22,568 --> 00:07:24,070
Это явно преступление на почве страсти.

60
00:07:24,362 --> 00:07:26,322
в глазах суда.

61
00:07:26,614 --> 00:07:29,700
И из-за твоего возраста,
вас признали невиновным.

62
00:07:31,452 --> 00:07:34,413
Впоследствии вас освободили
твоим тете и дяде,

63
00:07:34,705 --> 00:07:38,042
под их стражей, и ты
были отправлены в мой офис

64
00:07:39,043 --> 00:07:43,631
для наблюдения, пока я так не посчитал, что

65
00:07:44,632 --> 00:07:46,968
тебе больше не нужны мои методы лечения.

66
00:07:48,260 --> 00:07:49,762
- Я любил своего отца.

67
00:07:50,054 --> 00:07:52,390
Да, очень
страстно, кажется.

68
00:07:52,682 --> 00:07:54,558
- Когда я увидел, как он делает
любовь к моей матери...

69
00:07:59,313 --> 00:08:03,359
- Ты так расстроился, так завидовал ей,

70
00:08:03,651 --> 00:08:04,694
ты принёс им нож.

71
00:08:06,529 --> 00:08:08,948
- Я помню, как разозлился на отца,

72
00:08:11,450 --> 00:08:13,828
потому что я слышал, как моя мать обвиняла его

73
00:08:14,120 --> 00:08:15,496
проводить со мной слишком много времени

74
00:08:15,788 --> 00:08:17,081
и мало времени с ней.

75
00:08:19,041 --> 00:08:22,545
Мой отец только смеялся,
и сказал, что я был

76
00:08:22,837 --> 00:08:25,506
просто его дочь, не более того.

77
00:08:28,050 --> 00:08:30,344
- Ну, Синтия, твоя
эмоциональное развитие

78
00:08:30,636 --> 00:08:33,180
пришел в очень раннем возрасте.

79
00:08:33,472 --> 00:08:38,144
В 12 лет у тебя были чувства
и страсти девушки

80
00:08:38,436 --> 00:08:39,478
на много лет старше тебя.

81
00:08:41,981 --> 00:08:44,150
- Я просто не мог поверить
что я слышал,

82
00:08:45,276 --> 00:08:47,236
как мой отец говорил обо мне,

83
00:08:47,528 --> 00:08:49,280
как будто я всего лишь ребенок.

84
00:08:51,157 --> 00:08:53,534
И тогда...

85
00:08:55,745 --> 00:08:57,079
Нож в моей руке.

86
00:08:58,289 --> 00:09:00,541
- Не надо говорить
об этом сейчас, Синтия.

87
00:09:00,833 --> 00:09:02,084
Я понимаю.

88
00:09:02,376 --> 00:09:04,170
Суды поняли,
вот почему они осудили тебя

89
00:09:04,462 --> 00:09:05,087
не виноват.

90
00:09:06,422 --> 00:09:08,799
Но то, что я хочу знать
о чем эти кошмары

91
00:09:09,091 --> 00:09:10,134
у тебя было.

92
00:09:10,426 --> 00:09:12,845
Я знаю, что благодаря им я могу вам помочь.

93
00:09:16,182 --> 00:09:16,932
- Пожалуйста, Доктор.

94
00:09:18,267 --> 00:09:21,062
Ты... ты должен
заставь меня преодолеть их.

95
00:09:22,480 --> 00:09:25,024
я хочу жениться
скоро, но я боюсь,

96
00:09:26,067 --> 00:09:27,902
из-за кошмаров.

97
00:09:28,194 --> 00:09:29,070
- Я помогу тебе.

98
00:09:30,112 --> 00:09:31,781
Но ты должен мне помочь.

99
00:09:46,170 --> 00:09:48,839
Ты должен рассказать мне об этих кошмарах.

100
00:09:49,131 --> 00:09:51,717
Я не могу поставить правильный диагноз

101
00:09:52,009 --> 00:09:53,177
не зная всего.

102
00:09:55,429 --> 00:09:57,723
Давай, начнем с начала.

103
00:10:01,352 --> 00:10:02,978
- Не думаю, что смогу, Доктор.

104
00:10:05,189 --> 00:10:07,483
Каждый раз, когда я даже думаю-
- Синтия, расслабься.

105
00:10:09,068 --> 00:10:10,945
Просто расслабься, Синтия.

106
00:10:11,237 --> 00:10:14,365
Расслабься и подумай о том самом первом разе.

107
00:10:14,657 --> 00:10:18,494
что ты видел своего отца и
твоя мать вместе в постели.

108
00:10:18,786 --> 00:10:19,453
Вы понимаете?

109
00:10:19,745 --> 00:10:23,082
Просто расслабься.

110
00:10:40,808 --> 00:10:42,893
- Куда ты меня ведешь?

111
00:10:44,395 --> 00:10:45,146
Помоги мне.

112
00:10:45,896 --> 00:10:47,606
Пожалуйста, помогите мне!

113
00:11:02,413 --> 00:11:03,164
Помоги мне!

114
00:11:04,331 --> 00:11:05,624
Пожалуйста, помогите мне!

115
00:11:47,499 --> 00:11:49,752
Скажи мне, куда ты меня ведешь!

116
00:11:50,044 --> 00:11:51,086
Пожалуйста, скажите мне!

117
00:11:55,507 --> 00:11:57,593
Помогите мне, Доктор, помогите мне!

118
00:13:30,060 --> 00:13:31,520
Пожалуйста!

119
00:13:31,812 --> 00:13:34,481
Скажи мне, куда ты меня ведешь?!

120
00:13:37,693 --> 00:13:38,944
Папочка?

121
00:13:39,236 --> 00:13:41,989
Ты позволишь мне увидеть моего папу?

122
00:13:42,281 --> 00:13:44,074
Куда ты меня ведешь?

123
00:13:47,619 --> 00:13:48,829
Помогите мне, помогите мне!

124
00:13:55,127 --> 00:13:57,713
Помоги мне, папочка, помоги мне, помоги мне!

125
00:17:14,368 --> 00:17:15,035
- Синтия.

126
00:17:15,327 --> 00:17:15,869
Синтия.

127
00:17:16,161 --> 00:17:16,703
- Синтия!

128
00:17:16,995 --> 00:17:18,288
- Синтия.

129
00:17:18,580 --> 00:17:19,665
- Где ты, Синтия?

130
00:17:19,957 --> 00:17:20,541
- Синтия.

131
00:17:20,832 --> 00:17:21,959
- Синтия.
- Синтия.

132
00:17:22,251 --> 00:17:23,377
- Синтия.
- Синтия!

133
00:17:23,669 --> 00:17:24,419
Синтия.

134
00:17:24,711 --> 00:17:25,337
Где ты, Синтия?

135
00:17:25,629 --> 00:17:26,171
- Пожалуйста!

136
00:17:28,048 --> 00:17:29,716
- Она хочет...

137
00:17:30,008 --> 00:17:32,469
Ее отец.

138
00:17:34,054 --> 00:17:34,846
- Синтия.

139
00:17:35,138 --> 00:17:37,975
- Синтия любит своего отца.

140
00:17:38,976 --> 00:17:40,477
- Ее отец?

141
00:17:40,769 --> 00:17:41,520
Разве я не сделаю?

142
00:17:41,812 --> 00:17:42,688
- Ее отец?

143
00:17:44,565 --> 00:17:46,149
Разве я не сделаю это, Синтия?

144
00:17:49,194 --> 00:17:50,487
- Мы любим Синтию.

145
00:17:50,779 --> 00:17:54,157
- Она хочет... своего отца.

146
00:17:55,033 --> 00:17:57,494
- Мы поможем тебе, Синтия.

147
00:17:57,786 --> 00:17:58,287
- Синтия.

148
00:17:58,579 --> 00:17:59,121
- Синтия.

149
00:17:59,413 --> 00:18:00,497
- Синтия.
- Синтия!

150
00:18:00,789 --> 00:18:01,331
- Вот, Синтия.

151
00:18:01,623 --> 00:18:02,165
Синтия.

152
00:18:02,457 --> 00:18:03,000
Синтия.

153
00:18:03,292 --> 00:18:04,876
- Синтия любит своего отца.
- Вот, Синтия.

154
00:18:05,168 --> 00:18:07,254
- Синтия.
- Синтия.

155
00:18:07,546 --> 00:18:08,130
- Папочка?

156
00:18:09,381 --> 00:18:11,592
Папа, это ты?!

157
00:18:11,883 --> 00:18:12,676
- Я здесь.

158
00:18:13,927 --> 00:18:15,429
Твой отец здесь.

159
00:18:16,471 --> 00:18:18,432
- Мы любим Люцифера!

160
00:18:19,433 --> 00:18:21,560
Мы любим Люцифера!

161
00:18:21,977 --> 00:18:23,770
Мы любим Люцифера!

162
00:18:24,646 --> 00:18:25,689
- Нет!

163
00:18:25,981 --> 00:18:26,898
Нет!

164
00:18:27,190 --> 00:18:28,734
Ты не мой отец!

165
00:18:29,776 --> 00:18:32,988
- Твоя мать тоже здесь, Синтия.

166
00:18:33,280 --> 00:18:33,905
- Прекрати!

167
00:18:34,948 --> 00:18:36,658
Я, должно быть, мертв!

168
00:18:38,035 --> 00:18:39,620
Я мертв?

169
00:18:40,287 --> 00:18:42,539
- Ты веришь в Люцифера?

170
00:18:47,044 --> 00:18:49,755
- Да, потому что я вижу тебя.

171
00:18:51,173 --> 00:18:53,592
Но ты не мой отец.

172
00:18:53,884 --> 00:18:57,304
- Ты веришь в жену Люцифера?

173
00:18:57,596 --> 00:18:59,514
Вы верите в Асагору?

174
00:19:01,141 --> 00:19:05,228
- Я вижу Асагору, но она не моя мать.

175
00:19:06,938 --> 00:19:09,024
Вы все меня мучаете!

176
00:19:10,233 --> 00:19:11,485
Я хочу своего папу.

177
00:19:12,694 --> 00:19:15,864
Он единственный, кто
когда-либо был добр ко мне.

178
00:19:17,240 --> 00:19:18,533
- Ты один из нас, дитя.

179
00:19:18,825 --> 00:19:21,203
Ты убил своего
родители и не искупили свою вину.

180
00:19:21,495 --> 00:19:24,164
Ты по праву наша, Синтия.

181
00:19:24,456 --> 00:19:26,541
- Добро пожаловать, Синтия!

182
00:19:26,833 --> 00:19:28,126
Она одна из нас.

183
00:19:28,418 --> 00:19:29,961
- Выбейте ее, выбейте ее.

184
00:19:30,253 --> 00:19:33,048
Бейте ее, пока она не искупит свои грехи,

185
00:19:34,257 --> 00:19:38,303
и тогда она станет одной из нас.

186
00:19:55,987 --> 00:19:57,364
Взбейте ее!

187
00:19:57,656 --> 00:19:58,240
Взбейте ее!

188
00:20:17,509 --> 00:20:19,803
- Дитя дьявола!

189
00:20:20,095 --> 00:20:20,846
Синтия!

190
00:20:21,138 --> 00:20:22,597
- Она пытается сбежать от нас.

191
00:20:22,889 --> 00:20:24,182
Она никогда не сможет ускользнуть от нас.

192
00:20:25,058 --> 00:20:26,935
Она стала одной из нас.

193
00:20:27,227 --> 00:20:30,772
Иди куда хочешь, Синтия,
и ученики Люцифера

194
00:20:31,064 --> 00:20:33,734
последует за тобой и
в конечном итоге претендовать на вас.

195
00:20:55,505 --> 00:21:01,303
Воды
этого чистого, девственного моря

196
00:21:01,970 --> 00:21:03,597
Я когда-то мечтал.

197
00:21:29,790 --> 00:21:32,542
- На твоем месте я бы не пошел по этому пути.

198
00:21:33,043 --> 00:21:36,129
Опасность ждет
ты в этом направлении.

199
00:23:11,433 --> 00:23:12,809
Бедный маленький ребенок.

200
00:23:14,477 --> 00:23:16,646
Бедный милый маленький ребенок.

201
00:23:18,398 --> 00:23:20,609
Карты сказали, что пути неприятностей

202
00:23:20,901 --> 00:23:24,404
откроется для тебя,
но ты все равно шел

203
00:23:24,696 --> 00:23:27,699
слепо направляясь в глубины ада.

204
00:23:31,328 --> 00:23:33,496
Ваш мир полон зла.

205
00:23:34,497 --> 00:23:36,499
Так страшно.

206
00:23:36,791 --> 00:23:38,418
Так пусто от любви.

207
00:23:39,711 --> 00:23:41,338
Так хлопотно.

208
00:23:46,801 --> 00:23:50,347
Пойдем со мной, дитя мое, в мой мир,

209
00:23:51,640 --> 00:23:55,477
где все — смех, мир и любовь.

210
00:24:09,491 --> 00:24:11,076
Интересно, не так ли?

211
00:24:12,327 --> 00:24:13,703
Да.

212
00:24:13,995 --> 00:24:19,125
Очень мягкий, очень нежный, очень дарящий.

213
00:24:21,419 --> 00:24:23,463
Странно для мужчины.

214
00:24:26,007 --> 00:24:28,176
На холсте все кажется таким простым.

215
00:24:29,844 --> 00:24:33,765
- Да, но здесь, на Земле,
это все совсем по-другому.

216
00:24:34,724 --> 00:24:38,228
Любовь между людьми может
временами быть очень странным.

217
00:24:41,147 --> 00:24:42,941
Да, может.

218
00:24:44,651 --> 00:24:46,069
Кто это нарисовал?

219
00:24:47,654 --> 00:24:49,197
Его зовут Ленни.

220
00:24:52,617 --> 00:24:54,119
- Ну, ну, ну.

221
00:24:58,790 --> 00:25:01,042
Ну, ну, ну, ну, ну.

222
00:25:03,503 --> 00:25:05,380
- Ленни, это Синтия.

223
00:25:06,881 --> 00:25:08,883
- Вы рисуете с большим чувством.

224
00:25:11,344 --> 00:25:12,095
- Спасибо.

225
00:25:13,513 --> 00:25:14,556
Вы моделируете?

226
00:25:15,640 --> 00:25:18,893
Видите ли, художник — это всего лишь
художник, пока он рисует.

227
00:25:21,396 --> 00:25:24,691
- Никто никогда не видел многого
во мне есть все, что может вдохновить их.

228
00:25:26,276 --> 00:25:28,820
- Ну, я что-то вижу
в тебе, что меня вдохновляет.

229
00:25:30,989 --> 00:25:32,866
Я буду сзади, Кэрол.

230
00:25:33,158 --> 00:25:34,784
До свидания, мисс Синтия.

231
00:25:46,296 --> 00:25:47,589
- Он рисует здесь?

232
00:25:50,383 --> 00:25:53,094
- Он зимует в своей маленькой студии.

233
00:26:00,435 --> 00:26:01,227
- Он мне нравится.

234
00:26:03,688 --> 00:26:05,940
Думаю, мне даже хотелось бы поработать для него моделью.

235
00:26:10,487 --> 00:26:13,823
- О, ты все-таки Овен, дитя.

236
00:26:14,115 --> 00:26:15,492
Пойдем со мной.

237
00:26:15,784 --> 00:26:17,243
Я прочитаю тебе карты.

238
00:26:24,042 --> 00:26:25,543
Разрезайте их аккуратно.

239
00:26:50,944 --> 00:26:54,447
Ты бегаешь всю свою жизнь.

240
00:26:54,739 --> 00:26:56,783
Топот многих ног.

241
00:26:57,075 --> 00:26:59,536
У всадника нет видимого щита,

242
00:26:59,828 --> 00:27:01,788
но в его руках смерть.

243
00:27:09,420 --> 00:27:14,342
Твой дом скуден,
и в основном сбивает с толку.

244
00:27:21,683 --> 00:27:25,228
Дерево жертвоприношения – живое дерево,

245
00:27:25,520 --> 00:27:27,355
глубокий восторг страдания,

246
00:27:29,232 --> 00:27:32,318
и повешенный не живет.

247
00:27:49,919 --> 00:27:52,422
Влюбленные скованы цепями.

248
00:27:56,467 --> 00:27:59,888
И злой управляет их судьбами.

249
00:28:10,523 --> 00:28:12,150
Ибо с падением Адама...

250
00:28:16,196 --> 00:28:20,158
Мы открываем тайну Бога.

251
00:28:26,122 --> 00:28:26,956
- Папочка.

252
00:28:29,083 --> 00:28:30,251
Папочка.

253
00:28:30,543 --> 00:28:32,128
Папа, пожалуйста, обними меня.

254
00:28:34,047 --> 00:28:35,256
Здесь так темно.

255
00:28:37,759 --> 00:28:39,636
Что-то не так, Синтия?

256
00:28:43,348 --> 00:28:44,515
- Я не знаю.

257
00:28:45,683 --> 00:28:47,602
Папочка.

258
00:28:48,686 --> 00:28:50,521
Папа, она меня бьет.

259
00:28:51,648 --> 00:28:53,524
Она бьет меня.

260
00:28:53,816 --> 00:28:55,818
Ох, папочка, у меня течет кровь.

261
00:28:57,695 --> 00:28:59,239
Заставь ее остановиться.

262
00:28:59,530 --> 00:29:02,033
Заставь ее остановиться, папочка, пожалуйста, останови ее!

263
00:29:02,325 --> 00:29:04,327
Останови ее, папочка, останови ее!

264
00:29:06,996 --> 00:29:07,455
- Синтия.

265
00:29:07,747 --> 00:29:09,666
- Папа, папа, она меня бьет!

266
00:29:09,958 --> 00:29:13,127
Папа, мне больно, больно,
пожалуйста, заставь ее остановиться!

267
00:29:13,419 --> 00:29:14,587
- В чем дело, Синтия?

268
00:29:14,879 --> 00:29:16,297
- Пожалуйста, помогите мне!

269
00:29:16,589 --> 00:29:18,466
- В чем дело?

270
00:29:19,467 --> 00:29:21,678
- Кэрол читала мои карты.

271
00:29:21,970 --> 00:29:23,972
Ужасные вещи.

272
00:29:24,264 --> 00:29:25,640
Пугающие вещи.

273
00:29:27,350 --> 00:29:28,268
- Синтия.

274
00:29:29,352 --> 00:29:31,020
- С наступлением полнолуния,

275
00:29:32,021 --> 00:29:33,690
вы пожнете свои награды.

276
00:29:35,483 --> 00:29:39,445
Тьма ночи,
наполненный чистотой

277
00:29:39,737 --> 00:29:40,571
и мир вам.

278
00:29:44,075 --> 00:29:45,910
Луна уже в пути.

279
00:29:47,036 --> 00:29:48,037
Я предлагаю тебе идти.

280
00:31:11,287 --> 00:31:12,038
Привет.

281
00:31:15,291 --> 00:31:16,751
- О, привет.

282
00:31:17,794 --> 00:31:19,003
- Ты живешь где-то здесь?

283
00:31:20,046 --> 00:31:20,797
- Нет.

284
00:31:22,006 --> 00:31:23,633
Нет, я приехал издалека.

285
00:31:26,719 --> 00:31:29,305
- Вот где мой муж хотел бы, чтобы я была.

286
00:31:29,597 --> 00:31:30,223
Мы поругались.

287
00:31:31,641 --> 00:31:34,185
Затем он пошел тратить
ночь черт знает где.

288
00:31:37,730 --> 00:31:39,065
Он иногда такой.

289
00:31:39,357 --> 00:31:41,401
Я не знаю, что на него нашло.

290
00:31:41,692 --> 00:31:43,069
Ему не понравилось то, что я приготовила на ужин,

291
00:31:43,361 --> 00:31:45,405
и ему не понравилось платье
который я купил сегодня.

292
00:31:49,909 --> 00:31:51,744
Мой муж меня больше не любит.

293
00:31:53,788 --> 00:31:55,289
Он почти никогда не прикасается ко мне.

294
00:31:58,709 --> 00:32:00,169
Я обращаюсь к нему...

295
00:32:00,461 --> 00:32:02,588
Я обращаюсь к нему по адресу
ночь, и он отворачивается.

296
00:32:07,885 --> 00:32:10,096
Я обращаюсь к нему и
он не тянется назад.

297
00:32:11,722 --> 00:32:13,474
Ну, где-то должен быть мост.

298
00:32:15,435 --> 00:32:18,187
- Их не так уж много
из них есть?

299
00:32:18,479 --> 00:32:19,355
Я имею в виду мосты.

300
00:32:20,523 --> 00:32:21,274
Нет.

301
00:32:22,900 --> 00:32:24,068
Нет, мостов нет.

302
00:32:24,360 --> 00:32:25,194
Только пропасти.

303
00:32:26,696 --> 00:32:28,156
Мне искренне жаль.

304
00:32:28,448 --> 00:32:29,323
Я серьезно.

305
00:32:31,492 --> 00:32:33,953
- Ты был очень добр,
позволь мне разгрузить тебя.

306
00:32:38,082 --> 00:32:40,793
- Никто никогда не был благодарен
мне ни за что раньше.

307
00:32:41,794 --> 00:32:42,879
- Действительно?

308
00:32:43,171 --> 00:32:43,796
- Нет.

309
00:32:45,339 --> 00:32:48,551
Мои мать и отец умерли, когда мне было 12.

310
00:32:48,843 --> 00:32:49,927
Мне очень жаль.

311
00:32:53,181 --> 00:32:55,600
- Погиб в страшном пожаре.

312
00:32:55,892 --> 00:32:57,185
О, твой бедный ребенок.

313
00:32:59,770 --> 00:33:02,773
- Было пламя, стреляющее
повсюду.

314
00:33:04,525 --> 00:33:06,068
И сирены...

315
00:33:06,360 --> 00:33:07,028
Пожарные...

316
00:33:07,987 --> 00:33:10,656
Боже мой, пламя, пламя.

317
00:33:12,366 --> 00:33:13,826
Пламя.

318
00:33:14,118 --> 00:33:16,120
- Вот, вот.
- Пламя.

319
00:33:16,412 --> 00:33:17,079
Пламя.

320
00:33:18,915 --> 00:33:20,249
- Вот ты, бедный ребенок.

321
00:33:20,541 --> 00:33:21,250
Тсс.

322
00:33:22,627 --> 00:33:24,086
- Ты чертова шлюха!

323
00:33:24,378 --> 00:33:26,964
Как ты смеешь говорить, что мой отец
больше не любит тебя.

324
00:33:27,256 --> 00:33:28,591
Конечно, мой отец тебя не любит.

325
00:33:29,050 --> 00:33:30,426
Он любит меня.

326
00:33:30,718 --> 00:33:32,803
Я, ты это понимаешь?

327
00:33:34,931 --> 00:33:35,681
Мне.

328
00:33:37,767 --> 00:33:38,726
О, папочка.

329
00:33:39,977 --> 00:33:41,771
Папа, ты не должен умереть.

330
00:33:42,063 --> 00:33:44,190
Ты не должен умереть, папочка!

331
00:33:44,482 --> 00:33:46,817
Папа, ты не должен!

332
00:33:49,529 --> 00:33:50,571
- Все будет хорошо.

333
00:33:53,282 --> 00:33:54,492
- Ой, извини.

334
00:33:56,744 --> 00:33:57,537
Мне жаль.

335
00:33:59,664 --> 00:34:00,957
Я забыл, где я был.

336
00:34:04,794 --> 00:34:06,796
- Почему бы тебе не провести ночь со мной?

337
00:34:08,089 --> 00:34:09,674
Вы могли бы мне очень помочь.

338
00:34:11,676 --> 00:34:12,426
- Как?

339
00:34:18,140 --> 00:34:20,059
- Будучи именно тем, кто ты есть.

340
00:34:21,936 --> 00:34:24,021
Разделив со мной свое личное горе,

341
00:34:25,856 --> 00:34:27,525
и позвольте мне поделиться с вами своим.

342
00:34:30,820 --> 00:34:31,862
- Ты такой милый.

343
00:34:35,575 --> 00:34:38,077
Никто никогда по-настоящему
был добр ко мне раньше.

344
00:34:44,500 --> 00:34:45,751
- Я так очень рад.

345
00:34:51,048 --> 00:34:51,882
- Мама.

346
00:37:19,739 --> 00:37:20,948
- Сейчас посмотрим.

347
00:37:23,826 --> 00:37:25,369
Положи сюда руку.

348
00:37:25,786 --> 00:37:27,538
Вот, вот так.

349
00:37:53,647 --> 00:37:55,316
Где Синтия?

350
00:37:57,902 --> 00:37:58,778
- Она здесь.

351
00:38:00,529 --> 00:38:02,656
Она почему-то кажется другой.

352
00:38:02,948 --> 00:38:03,574
- Ой?

353
00:38:05,034 --> 00:38:06,160
Я бы хотел ее нарисовать.

354
00:38:07,536 --> 00:38:08,621
- Хм.

355
00:38:08,954 --> 00:38:10,831
Хочешь, я достану ее тебе?

356
00:38:11,916 --> 00:38:12,833
- А сейчас бы?

357
00:38:14,293 --> 00:38:16,128
Это было бы очень мило с вашей стороны.

358
00:38:25,763 --> 00:38:28,015
Почему бы тебе не посмотреть туда?

359
00:38:32,645 --> 00:38:33,395
- Как это?

360
00:38:34,480 --> 00:38:35,773
- Большой.

361
00:38:36,065 --> 00:38:36,690
Отлично.

362
00:38:38,943 --> 00:38:42,404
Скажи мне, что произошло прошлой ночью?

363
00:38:42,696 --> 00:38:44,406
Я имею в виду после того, как ты ушел отсюда.

364
00:38:45,699 --> 00:38:46,951
- Я встретил прекраснейшую женщину.

365
00:38:49,829 --> 00:38:51,205
Очень несчастен, правда.

366
00:38:53,082 --> 00:38:54,667
Но мы прекрасно ладили вместе.

367
00:38:56,710 --> 00:38:57,628
- Я рад.

368
00:38:59,004 --> 00:39:01,882
- Знаешь, Ленни, она дала
мне то, что я никогда не смогу потерять.

369
00:39:03,342 --> 00:39:05,636
- Ха, и что это?

370
00:39:07,221 --> 00:39:09,515
- Она дала мне шанс
дать ей что-нибудь.

371
00:39:11,433 --> 00:39:13,644
Никто раньше не давал мне шанса.

372
00:39:15,271 --> 00:39:16,605
Я имею в виду, отдать себя.

373
00:39:19,441 --> 00:39:20,192
- Мм.

374
00:39:21,068 --> 00:39:22,695
- Она сказала, что я ей очень помог.

375
00:39:27,825 --> 00:39:30,119
Никто никогда раньше не был добр ко мне.

376
00:39:33,414 --> 00:39:34,623
Кроме моего отца.

377
00:39:39,962 --> 00:39:41,213
И мой отец...

378
00:39:42,965 --> 00:39:44,425
- Синтия, что случилось?

379
00:39:48,345 --> 00:39:49,430
- Я не знаю.

380
00:39:50,890 --> 00:39:52,725
Просто здесь так жарко.

381
00:39:59,440 --> 00:40:00,441
Ничего.

382
00:40:03,611 --> 00:40:05,905
- Ну, я думаю, у нас есть
хватило на один день.

383
00:40:08,198 --> 00:40:10,284
Я не осознавал, что уже так поздно.

384
00:40:14,121 --> 00:40:17,249
я собираюсь посмотреть спектакль
сегодня вечером я бы хотел взять тебя с собой.

385
00:40:17,541 --> 00:40:20,711
Новая гордость Кэрол
и радость выступает.

386
00:40:26,425 --> 00:40:27,301
- Звучит великолепно.

387
00:40:28,552 --> 00:40:30,137
Ну тогда все готово.

388
00:40:43,984 --> 00:40:45,444
- Ой, иди сюда, детка.

389
00:40:46,695 --> 00:40:48,030
Боритесь со мной так.

390
00:40:48,322 --> 00:40:49,907
Все, что я хочу сделать, это обнять тебя.

391
00:40:50,199 --> 00:40:51,617
- Ты отпустил меня.

392
00:40:51,909 --> 00:40:52,785
Отпусти меня!

393
00:40:54,453 --> 00:40:56,789
- Марк, я просто хочу
покажу тебе, каково это

394
00:40:57,081 --> 00:40:59,041
нежно обнимать женщину.

395
00:40:59,625 --> 00:41:01,794
- Отпусти меня, или я закричу.

396
00:41:02,461 --> 00:41:04,046
- Что ты будешь кричать?!

397
00:41:04,380 --> 00:41:05,422
Что ты прокрался в мою спальню

398
00:41:05,714 --> 00:41:06,674
посреди ночи?

399
00:41:06,966 --> 00:41:08,759
Имеет ли значение то, что я позволил тебе поспать?

400
00:41:09,051 --> 00:41:11,261
- Ты, грязный маленький извращенец.

401
00:41:11,553 --> 00:41:13,722
- О, хоть раз в твоем
жизнь, ты будешь мужчиной?

402
00:41:14,014 --> 00:41:16,392
Не стой там просто так,
сопротивляйся, толкни меня!

403
00:41:17,017 --> 00:41:18,852
- Знаешь, ты больной.

404
00:41:19,561 --> 00:41:20,854
- Ты недостаточно мужественный, чтобы справиться со мной.

405
00:41:21,146 --> 00:41:23,190
Мне чертовски жаль тебя.

406
00:41:25,567 --> 00:41:28,112
- Я собираюсь получить немного любви
из тебя, если это последнее, что я сделаю.

407
00:41:28,404 --> 00:41:30,572
- Ой, спектакль окончен, Лиз.

408
00:41:30,864 --> 00:41:32,741
Теперь ты можешь бросить актерскую деятельность.

409
00:41:33,033 --> 00:41:34,410
И ты, ты можешь взять
твоя странная агрессия

410
00:41:34,702 --> 00:41:37,579
и иди делай сам
с ними, мне все равно.

411
00:41:37,871 --> 00:41:39,081
Я должен оставить тебя.

412
00:41:41,291 --> 00:41:43,210
- Тогда почему бы и нет, слабак?

413
00:41:47,631 --> 00:41:48,382
Нет!

414
00:41:51,635 --> 00:41:52,553
Нет!

415
00:41:58,100 --> 00:41:58,809
Нет!

416
00:42:00,436 --> 00:42:01,311
Слабак!

417
00:42:01,603 --> 00:42:02,354
- Нет!

418
00:42:02,646 --> 00:42:03,856
Нет, не бей его!

419
00:42:04,148 --> 00:42:06,150
Пожалуйста, оставьте его в покое!

420
00:42:06,442 --> 00:42:08,902
Он не слабый, нет!

421
00:42:09,194 --> 00:42:10,654
Оставьте его в покое!

422
00:42:10,946 --> 00:42:11,905
- Вы с ума сошли?

423
00:42:13,323 --> 00:42:16,285
- Оставь его в покое!
- Прекрати!

424
00:42:18,495 --> 00:42:20,080
- Вы все сумасшедшие!

425
00:42:25,836 --> 00:42:26,628
- Привет.

426
00:42:29,840 --> 00:42:32,760
- Тебе нужно хватать каждую девушку?
что попадается вам на глаза?

427
00:42:35,721 --> 00:42:37,014
- Нет, Марк.

428
00:42:37,306 --> 00:42:39,933
Но мне бы хотелось, особенно этот.

429
00:42:43,353 --> 00:42:46,607
- Ну, это тот, который
не пойдет на это.

430
00:43:50,671 --> 00:43:52,047
- Ой, давай!

431
00:43:52,339 --> 00:43:54,716
Давайте отправим это шоу в путь!

432
00:44:19,449 --> 00:44:23,704
- Дорогой любимый, ты берешь эту женщину?

433
00:44:23,996 --> 00:44:26,039
быть твоей законной женой?

434
00:44:27,958 --> 00:44:28,959
- Я делаю.

435
00:44:29,668 --> 00:44:32,379
- И ты берешь этого мужчину в свои?

436
00:44:32,671 --> 00:44:34,756
законный муж?

437
00:44:35,048 --> 00:44:35,674
- Я делаю.

438
00:44:37,176 --> 00:44:41,263
- Теперь я объявляю вас мужем и женой.

439
00:44:44,516 --> 00:44:46,226
А теперь поцелуй невесту.

440
00:44:49,813 --> 00:44:50,939
- О, папочка.

441
00:44:51,732 --> 00:44:53,442
Папа, я так тебя люблю.

442
00:44:54,359 --> 00:44:55,611
Пожалуйста, не оставляй меня.

443
00:44:56,445 --> 00:44:57,362
- Не буду, любимая.

444
00:45:00,699 --> 00:45:01,658
- Грех!

445
00:45:12,461 --> 00:45:13,837
- Просыпайся, все в порядке.

446
00:45:14,129 --> 00:45:15,130
Ты со мной.

447
00:45:15,422 --> 00:45:18,008
Дьявол ушел, Синтия.

448
00:45:18,300 --> 00:45:19,009
- Пожалуйста, оставьте меня!

449
00:45:19,301 --> 00:45:22,596
Я хочу умереть, я больше не могу этого терпеть!

450
00:45:23,513 --> 00:45:24,306
- Давай сейчас.

451
00:45:25,641 --> 00:45:27,100
- Папочка!

452
00:45:27,392 --> 00:45:28,810
Я хочу пить.

453
00:45:29,102 --> 00:45:31,230
Мое горло горит.

454
00:45:38,528 --> 00:45:39,279
- Хорошо.

455
00:45:40,530 --> 00:45:44,076
Ты меня напугал,
Я думал, что потерял тебя.

456
00:45:44,368 --> 00:45:44,993
- Ой.

457
00:45:46,453 --> 00:45:47,246
Мне жаль.

458
00:45:48,747 --> 00:45:50,582
Я так часто получаю эти атаки.

459
00:45:52,584 --> 00:45:54,086
Я теряю всякий самоконтроль.

460
00:45:55,963 --> 00:45:58,048
Как будто я ускользнул.

461
00:46:01,468 --> 00:46:02,886
Со мной сейчас все в порядке?

462
00:46:03,178 --> 00:46:05,347
- Да-да, дьявол ушел.

463
00:46:06,431 --> 00:46:08,225
- О, Ленни, что со мной не так?

464
00:46:09,268 --> 00:46:11,520
- Я думаю, Бог оставил тебя на какое-то время.

465
00:46:11,812 --> 00:46:14,439
Дьявол хочет объявить вас своим.

466
00:46:14,731 --> 00:46:18,527
Но теперь все будет хорошо.

467
00:46:18,819 --> 00:46:19,945
Это пройдет.

468
00:46:21,738 --> 00:46:22,531
- Почему?

469
00:46:23,282 --> 00:46:24,199
Почему?

470
00:46:24,491 --> 00:46:25,659
Боже мой!

471
00:46:25,951 --> 00:46:28,537
О, дьявол живет в моем мозгу!

472
00:46:28,829 --> 00:46:30,122
Он сжигает меня заживо!

473
00:46:30,414 --> 00:46:31,498
Боже мой!

474
00:46:31,790 --> 00:46:33,292
Папа, помоги мне!

475
00:46:33,583 --> 00:46:34,710
Я сгораю!

476
00:46:35,002 --> 00:46:35,919
Помоги мне!

477
00:46:36,211 --> 00:46:37,838
Почему, папа, почему!

478
00:46:38,130 --> 00:46:38,755
Почему!

479
00:46:42,718 --> 00:46:44,428
Помоги мне, Отец!

480
00:46:44,720 --> 00:46:47,014
Помогите мне, я горю!

481
00:46:47,306 --> 00:46:48,724
Дьявол в моем мозгу!

482
00:46:49,016 --> 00:46:49,725
Помоги мне!

483
00:46:50,017 --> 00:46:51,601
- Ты не сгораешь,
в тебе нет дьявола.

484
00:46:51,893 --> 00:46:53,020
Просыпайся, просыпайся!

485
00:46:55,939 --> 00:46:58,108
Синтия, все будет хорошо.

486
00:46:58,525 --> 00:47:00,360
Все будет хорошо.

487
00:47:04,072 --> 00:47:05,324
- Я не знаю.

488
00:47:05,615 --> 00:47:06,742
- Но я знаю.

489
00:47:08,327 --> 00:47:09,619
Ты должен убить себя.

490
00:47:10,746 --> 00:47:12,706
Да, вам придется покончить жизнь самоубийством.

491
00:47:16,752 --> 00:47:17,502
Нет...

492
00:47:19,796 --> 00:47:22,507
Нет, я не имею в виду буквально
что ты должен покончить жизнь самоубийством,

493
00:47:22,799 --> 00:47:26,970
но в твоих мечтах, будь то
знаешь ты об этом или нет,

494
00:47:28,180 --> 00:47:29,890
у тебя очень глубокое чувство вины

495
00:47:30,182 --> 00:47:31,933
об убийстве твоих родителей,

496
00:47:33,018 --> 00:47:35,103
Я знаю суды
признал тебя невиновным в

497
00:47:36,104 --> 00:47:37,439
преступление из-за твоего возраста.

498
00:47:40,692 --> 00:47:43,487
Но ты признал себя виновным.

499
00:47:44,613 --> 00:47:47,240
И твое подсознание
поэтому произвел

500
00:47:47,532 --> 00:47:49,743
эти ужасные кошмары
чтобы мучить тебя.

501
00:47:50,994 --> 00:47:53,580
Это средство наказания за ваше преступление.

502
00:47:56,041 --> 00:47:57,209
Видишь ли, Синтия...

503
00:47:59,044 --> 00:48:03,131
Вы хотите как-то искупить свою вину
за то, что ты сделал.

504
00:48:03,715 --> 00:48:05,467
Осознаете ли вы это или нет.

505
00:48:05,759 --> 00:48:07,844
И пока ты не искупишь свою вину, ты будешь

506
00:48:08,136 --> 00:48:09,554
терзаемый этими мучительными мечтами,

507
00:48:09,846 --> 00:48:12,557
который в конечном итоге будет просто ездить
ты прямо с ума сошёл.

508
00:48:15,102 --> 00:48:17,562
Совершив самоубийство и покончив с собой

509
00:48:17,854 --> 00:48:22,609
как ты покончил со своими родителями, я
поверь, ты почувствуешь это

510
00:48:22,901 --> 00:48:26,446
ты искупил свою вину и будь готов
свободен от вашей проблемы.

511
00:48:28,407 --> 00:48:30,325
Свободен жить счастливой и нормальной жизнью.

512
00:48:32,119 --> 00:48:32,869
- Но как?

513
00:48:34,121 --> 00:48:36,832
Как я могу покончить жизнь самоубийством

514
00:48:38,125 --> 00:48:40,293
не совершая самоубийства?

515
00:48:40,585 --> 00:48:43,797
- Ну, есть только один путь.

516
00:48:44,089 --> 00:48:48,802
Мы должны вернуть вас в прошлое
и пережить все события заново

517
00:48:49,094 --> 00:48:51,012
что привело к убийству твоих родителей.

518
00:48:52,681 --> 00:48:55,308
Но теперь, вместо этого, Синтия
бежать из дома

519
00:48:55,600 --> 00:48:57,936
после их уничтожения
и устраивая огонь,

520
00:48:58,228 --> 00:48:59,729
вы должны оставаться позади себя.

521
00:49:01,064 --> 00:49:04,693
Ты должен умереть в этом доме,
так же, как это сделали твои родители.

522
00:49:05,026 --> 00:49:05,902
Вы понимаете?

523
00:49:06,736 --> 00:49:07,487
- Я так думаю.

524
00:49:08,655 --> 00:49:10,449
- В вашем уме не может быть никаких сомнений.

525
00:49:13,368 --> 00:49:14,411
- Я убью их...

526
00:49:16,413 --> 00:49:18,248
И тогда я подожгу дом.

527
00:49:20,834 --> 00:49:23,628
И тогда я воспользуюсь
тот же нож на себе.

528
00:49:25,464 --> 00:49:26,631
И я сгорю в огне.

529
00:49:27,924 --> 00:49:29,384
Точно.

530
00:49:29,676 --> 00:49:31,303
Чтобы жить в реальности, нужно

531
00:49:31,595 --> 00:49:33,096
сначала умри в своих кошмарах.

532
00:49:35,599 --> 00:49:37,017
- Я не знаю, смогу ли я это сделать.

533
00:49:40,145 --> 00:49:41,354
Вы должны это сделать.

534
00:49:44,149 --> 00:49:44,983
- Ну...

535
00:49:46,985 --> 00:49:51,156
Что, если после того, как я их убью, я убегу,

536
00:49:52,407 --> 00:49:53,575
как я делал раньше?

537
00:49:53,867 --> 00:49:54,493
Я имею в виду...

538
00:49:56,036 --> 00:49:57,537
Что, если я не смогу убить себя?

539
00:49:58,455 --> 00:50:00,707
Вы должны
убей себя, Синтия.

540
00:50:00,999 --> 00:50:01,666
Вы должны.

541
00:50:08,256 --> 00:50:09,090
- Я постараюсь.

542
00:50:10,383 --> 00:50:12,302
Нет, скажи мне, что ты это сделаешь.

543
00:50:15,597 --> 00:50:19,059
- Я... убью себя.

544
00:50:19,726 --> 00:50:21,520
- Вот и все, Синтия.

545
00:50:21,811 --> 00:50:23,813
Вернитесь в свой мир кошмаров.

546
00:50:24,105 --> 00:50:25,023
Уничтожь себя.

547
00:50:26,483 --> 00:50:28,401
Освободите свое подсознание
всего твоего чувства вины.

548
00:50:28,693 --> 00:50:29,486
Уничтожь себя.

549
00:50:32,405 --> 00:50:33,156
- Да.

550
00:50:34,991 --> 00:50:35,742
Да.

551
00:50:37,160 --> 00:50:39,704
Ой.

552
00:50:40,997 --> 00:50:41,873
О, папочка.

553
00:50:43,917 --> 00:50:44,668
Папочка!

554
00:50:46,169 --> 00:50:46,920
Ой.

555
00:50:48,004 --> 00:50:48,755
Папочка!

556
00:50:50,382 --> 00:50:51,132
Папочка!

557
00:50:53,385 --> 00:50:55,095
- Я не твой отец, Синтия.

558
00:50:55,387 --> 00:50:57,264
- Твой отец мертв, Синтия.

559
00:50:58,390 --> 00:51:00,183
- Ты должен понимать, что он и твоя мать

560
00:51:00,475 --> 00:51:01,810
и прошлое погибло в этом огне.

561
00:51:06,231 --> 00:51:06,982
- Ленни?

562
00:51:08,692 --> 00:51:09,693
- Да, Синтия?

563
00:51:11,695 --> 00:51:12,779
- Я люблю тебя, Ленни.

564
00:51:14,990 --> 00:51:17,450
- Нет, ты не в деле.
люби меня, Синтия.

565
00:51:18,034 --> 00:51:21,580
- Я, пожалуйста, поверьте мне, я есть.

566
00:51:21,871 --> 00:51:25,166
Я чувствую себя здесь так спокойно
с тобой и твоими картинами.

567
00:51:26,418 --> 00:51:28,670
Мое тело кажется чистым и новым.

568
00:51:30,589 --> 00:51:31,381
- Синтия.

569
00:51:33,758 --> 00:51:34,718
Приходить.

570
00:51:35,010 --> 00:51:36,094
Вы должны увидеть картину.

571
00:51:38,013 --> 00:51:40,640
Смотри, и душа твоя успокоится.

572
00:51:41,891 --> 00:51:43,476
Мир? Мир?

573
00:51:43,768 --> 00:51:45,937
- Как ты можешь говорить мир?
когда нет мира?

574
00:51:47,022 --> 00:51:48,523
- Почему ты должен знать?

575
00:51:48,815 --> 00:51:49,941
Разве этого недостаточно?

576
00:51:51,401 --> 00:51:53,278
Почему бы тебе не пойти и не поискать себя?

577
00:51:54,321 --> 00:51:55,530
Или же пойти спать.

578
00:51:57,407 --> 00:52:00,285
- Черт побери, перестань
обращаясь со мной как с ребенком.

579
00:52:00,577 --> 00:52:03,455
Потому что ты взял
меня и занимался со мной любовью,

580
00:52:04,873 --> 00:52:08,960
а теперь пожалей меня
что ты теперь сожжешь меня заживо.

581
00:52:10,837 --> 00:52:12,797
- Нет, ты устал.

582
00:52:15,008 --> 00:52:16,343
Вы не в мире.

583
00:52:17,385 --> 00:52:19,179
Душа твоя неспокойна.

584
00:52:20,847 --> 00:52:22,390
- Синтия, посмотри на картину!

585
00:52:22,682 --> 00:52:23,600
Спасите свою душу!

586
00:52:29,272 --> 00:52:34,194
Боже мой!

587
00:52:39,783 --> 00:52:40,867
Боже мой!

588
00:52:41,576 --> 00:52:43,578
Они горят!

589
00:52:43,870 --> 00:52:44,913
Мама!

590
00:52:45,205 --> 00:52:45,955
Папочка!

591
00:52:46,247 --> 00:52:46,873
Папочка!

592
00:53:56,067 --> 00:53:56,609
- Синтия.

593
00:53:56,901 --> 00:53:57,444
Нет!

594
00:54:09,080 --> 00:54:10,707
Бог теперь мертв, папочка?

595
00:54:11,958 --> 00:54:14,919
- Не говори при мне слово Бог.

596
00:54:15,211 --> 00:54:17,088
Вы не знаете о его присутствии.

597
00:54:17,380 --> 00:54:19,090
Ты дитя дьявола.

598
00:54:20,800 --> 00:54:23,011
Синтия.
- Да, Ленни.

599
00:54:23,303 --> 00:54:24,012
- Посмотри на меня.

600
00:54:26,389 --> 00:54:27,140
- Да, Ленни.

601
00:54:28,183 --> 00:54:29,350
Вы раскаиваетесь?

602
00:54:31,102 --> 00:54:32,937
- К богу, которого я не вижу?

603
00:54:33,229 --> 00:54:33,855
Да.

604
00:54:35,190 --> 00:54:35,940
- Нет.

605
00:54:37,442 --> 00:54:41,404
- Тогда ты будешь жить в
мучения и боль навсегда.

606
00:54:46,951 --> 00:54:48,453
- Не оставляй меня так.

607
00:54:50,705 --> 00:54:51,456
О боже.

608
00:54:52,665 --> 00:54:54,584
Я должен стать еще одним чистым.

609
00:54:57,962 --> 00:55:01,007
Бедная, милая, милая Синтия.

610
00:55:01,299 --> 00:55:01,925
Отдыхай сейчас.

611
00:55:04,385 --> 00:55:05,804
- Сегодня вечером я чувствую себя таким одиноким.

612
00:55:07,430 --> 00:55:13,019
Это почти как если бы я был
во тьме, глубокой тьме.

613
00:55:14,020 --> 00:55:16,564
Падение в глубокую темную яму.

614
00:55:19,317 --> 00:55:20,068
Спаси меня.

615
00:55:21,528 --> 00:55:22,278
Спаси меня.

616
00:55:23,780 --> 00:55:26,074
- В моих глазах ты видишь любовь.

617
00:55:26,366 --> 00:55:27,742
Скажи это.

618
00:55:28,034 --> 00:55:31,037
Скажи слово любовь, Синтия.

619
00:55:33,414 --> 00:55:34,707
- Я вижу...

620
00:55:38,378 --> 00:55:39,128
Я вижу...

621
00:55:40,797 --> 00:55:43,383
- Скажи, что видишь любовь, Синтия.

622
00:55:46,177 --> 00:55:47,595
- Я вижу любовь.

623
00:55:47,887 --> 00:55:48,555
- И чистота.

624
00:55:50,932 --> 00:55:53,059
- Я вижу любовь и чистоту.

625
00:55:53,685 --> 00:55:54,769
- Чистота.

626
00:55:56,145 --> 00:55:59,566
- Я вижу любовь, чистоту и чистоту.

627
00:56:00,441 --> 00:56:01,943
Вы должны дать кому-то

628
00:56:02,235 --> 00:56:04,487
который также принадлежит ему.

629
00:56:04,779 --> 00:56:07,615
Вы должны уничтожить дьявола в ком-то другом

630
00:56:07,907 --> 00:56:10,159
со своей чистотой и любовью.

631
00:56:10,451 --> 00:56:12,328
- Как, Ленни, как?

632
00:56:12,620 --> 00:56:17,083
- Надо сначала полюбить свое
душа, твое тело, твоя чистота.

633
00:56:17,375 --> 00:56:19,168
Люби себя, Синтия.

634
00:56:19,460 --> 00:56:22,839
Дайте, по-настоящему отдайте еще одной заблудшей душе,

635
00:56:23,131 --> 00:56:25,091
и ты будешь спасен от своей участи.

636
00:56:26,342 --> 00:56:29,512
Ты вернешься к Богу
место на этой Земле.

637
00:56:29,804 --> 00:56:31,598
Люби прежде всего себя.

638
00:57:54,013 --> 00:57:55,848
Итак, ваша семья очень богата.

639
00:57:57,225 --> 00:57:57,976
- Да.

640
00:57:59,102 --> 00:58:00,228
Но сейчас их нет.

641
00:58:01,145 --> 00:58:01,646
- Ушел?

642
00:58:01,938 --> 00:58:03,064
Где?

643
00:58:03,356 --> 00:58:04,732
- Ой, прочь.

644
00:58:07,402 --> 00:58:10,780
- Европа, Южная Америка,
кругосветное путешествие?

645
00:58:11,906 --> 00:58:12,657
- Да.

646
00:58:14,450 --> 00:58:15,284
Где-то.

647
00:58:16,869 --> 00:58:17,912
Они куда-то ушли.

648
00:58:21,290 --> 00:58:23,918
- Ты странный
человек, ты это знаешь?

649
00:58:24,210 --> 00:58:25,253
Но я люблю тебя.

650
00:58:27,880 --> 00:58:28,715
- Почему?

651
00:58:29,298 --> 00:58:30,675
- Потому что ты спас мне жизнь.

652
00:58:32,760 --> 00:58:34,929
Актер, которого ты спас от суки.

653
00:58:45,690 --> 00:58:49,110
- Мамочка, папочка, я домой из школы!

654
00:58:49,402 --> 00:58:51,654
Ой, мамочка, я сегодня встретила самого милого мальчика,

655
00:58:51,946 --> 00:58:53,781
и он поцеловал меня в губы.

656
00:58:54,073 --> 00:58:55,324
- Синтия, я здесь.

657
00:58:55,616 --> 00:58:56,576
Я здесь, дорогая.

658
00:58:57,827 --> 00:59:00,371
Мы с папой были
ждал тебя так долго.

659
00:59:01,330 --> 00:59:03,958
Пожалуйста, дорогая, мы уже
ждал так долго.

660
00:59:05,043 --> 00:59:05,877
Мы тебя любим.

661
00:59:09,922 --> 00:59:11,340
Синтия?

662
00:59:11,632 --> 00:59:12,884
С тобой все в порядке?

663
00:59:14,844 --> 00:59:15,595
- Ой, мамочка.

664
00:59:16,971 --> 00:59:18,222
Вас когда-нибудь целовали?

665
00:59:21,559 --> 00:59:23,019
Ты была влюблена в папу?

666
00:59:26,397 --> 00:59:27,356
Он поцеловал меня, мама.

667
00:59:29,233 --> 00:59:31,986
Он хотел держать меня
Я видел, как папа держал тебя.

668
00:59:34,280 --> 00:59:35,406
Ты любила его, мама?

669
00:59:37,283 --> 00:59:39,911
- О, дорогая, твой первый поцелуй.

670
00:59:40,203 --> 00:59:41,370
Я так рад.

671
00:59:43,873 --> 00:59:45,958
Я помню, как меня впервые поцеловали.

672
00:59:48,044 --> 00:59:49,796
Это было так давно.

673
00:59:51,506 --> 00:59:55,676
О, Синтия, дитя мое, дочь моя.

674
00:59:57,178 --> 00:59:57,929
- О Боже.

675
00:59:59,388 --> 01:00:00,348
Простите меня.

676
01:00:00,640 --> 01:00:02,058
Прости мое одиночество.

677
01:00:02,350 --> 01:00:03,351
Прости мою дочь.

678
01:00:05,311 --> 01:00:07,396
И в этот ужасный, ужасный день,

679
01:00:08,731 --> 01:00:11,275
в мире, который не верит в любовь,

680
01:00:12,235 --> 01:00:16,364
и мы все очень, очень потеряны.

681
01:01:43,784 --> 01:01:44,535
- Спаси меня.

682
01:01:48,456 --> 01:01:49,207
Спаси меня.

683
01:02:05,264 --> 01:02:06,015
- Привет!

684
01:02:07,767 --> 01:02:08,768
Эй, давай!

685
01:02:10,561 --> 01:02:11,562
Эй, давай!

686
01:02:12,980 --> 01:02:14,482
Будь со мной!

687
01:02:14,774 --> 01:02:16,108
Подойди ко мне!

688
01:02:16,400 --> 01:02:16,943
Подойди ко мне!

689
01:02:17,235 --> 01:02:17,944
Будь со мной!

690
01:02:22,073 --> 01:02:24,200
Ах ты, милая, милая юная штучка.

691
01:02:25,201 --> 01:02:28,079
Марк тебя чему-нибудь научил?
о том, как занимались любовью прошлой ночью?

692
01:02:28,371 --> 01:02:30,539
- Я дал ему любовь, чтобы очистить его душу.

693
01:02:31,582 --> 01:02:33,209
Бедный маленький ребенок.

694
01:02:34,210 --> 01:02:36,087
Так пусто от любви.

695
01:03:19,964 --> 01:03:22,883
- Вы подарили Марку любовь, чтобы очистить его душу?

696
01:03:23,175 --> 01:03:25,428
Душа Марка чистая?

697
01:03:25,720 --> 01:03:27,555
- Лиз, дорогая, пожалуйста.

698
01:03:27,847 --> 01:03:29,056
Она всего лишь ребенок.

699
01:03:30,516 --> 01:03:34,687
Она всего лишь ребенок, и
мальчик поцеловал ее.

700
01:03:35,521 --> 01:03:36,939
- Вы все выглядите такими одинокими.

701
01:03:39,108 --> 01:03:40,860
Почти так же одинок, как и я.

702
01:03:41,819 --> 01:03:42,570
- Одинокий.

703
01:03:43,529 --> 01:03:44,405
Одинокий?

704
01:03:44,697 --> 01:03:45,323
Одинокий?

705
01:05:21,794 --> 01:05:23,379
- Я убью ее, Марк, клянусь.

706
01:05:23,671 --> 01:05:25,423
Подойди к ней, и я убью ее.

707
01:05:25,714 --> 01:05:26,757
- Просто прикоснись к ней.

708
01:05:27,049 --> 01:05:28,634
Ты просто посмеешь.

709
01:05:29,593 --> 01:05:31,470
- О, пожалуйста, не делайте ему больно, пожалуйста!

710
01:05:32,805 --> 01:05:33,722
- Ангельское дитя.

711
01:05:35,474 --> 01:05:36,225
Синтия?

712
01:05:38,102 --> 01:05:39,395
Дитя ангелочка, где ты?

713
01:05:40,354 --> 01:05:41,772
- Я здесь, Марк.

714
01:05:42,064 --> 01:05:42,731
Я здесь.

715
01:05:47,111 --> 01:05:48,654
- Маленький ангелочек, божье дитя.

716
01:05:49,989 --> 01:05:52,616
Спасибо, что позволили мне
поцелую тебя сегодня днём.

717
01:05:55,077 --> 01:05:56,620
- Давай, сравни меня.

718
01:05:57,955 --> 01:06:00,499
- Какого черта она должна?

719
01:06:00,916 --> 01:06:02,001
- Прояви смелость!

720
01:06:03,002 --> 01:06:04,253
- Она моя.

721
01:06:04,545 --> 01:06:05,296
Все вы.

722
01:06:06,338 --> 01:06:07,173
- Папочка.

723
01:06:07,465 --> 01:06:08,215
О, папочка.

724
01:06:10,050 --> 01:06:10,885
- Отдай ее мне.

725
01:06:11,886 --> 01:06:14,138
Ты нужен мне, ангелочек.

726
01:06:14,430 --> 01:06:15,598
Ты мне нужен.

727
01:06:15,890 --> 01:06:17,475
Марк, отдай ее мне.

728
01:06:18,893 --> 01:06:20,227
- Я не могу.

729
01:06:20,519 --> 01:06:22,188
Она не моя, чтобы ее отдавать.

730
01:06:22,480 --> 01:06:24,315
- Кэрол, ты можешь вернуть ее?

731
01:06:25,983 --> 01:06:29,195
- Не я, она меня никогда не любила.

732
01:06:29,487 --> 01:06:32,239
Она любила тебя, а не меня.

733
01:06:33,491 --> 01:06:37,077
- Кэрол, я приказываю тебе,
верните ребенка!

734
01:06:37,995 --> 01:06:39,872
- Она не может иметь тебя.

735
01:06:40,164 --> 01:06:42,458
мне все равно, если она
твоя дочь, ты моя.

736
01:06:43,792 --> 01:06:45,127
Я предупреждаю тебя, Ленни.

737
01:06:47,004 --> 01:06:49,757
Я дал и тебе, и ей дом.

738
01:06:51,133 --> 01:06:52,968
Но она не может иметь тебя.

739
01:06:54,887 --> 01:06:56,222
- Она моя дочь.

740
01:06:57,932 --> 01:06:59,600
- Не играй со мной в игры, Ленни.

741
01:07:00,601 --> 01:07:04,605
Я убью ее, прежде чем позволю
она заберет тебя у меня.

742
01:07:05,606 --> 01:07:06,649
- Я здесь, мама.

743
01:07:07,983 --> 01:07:08,943
Я домой из школы.

744
01:07:10,236 --> 01:07:12,154
Ой, мама, меня поцеловали.

745
01:07:14,323 --> 01:07:15,491
- Я так счастлив.

746
01:07:16,784 --> 01:07:18,452
- Да, меня тоже однажды поцеловали.

747
01:07:19,578 --> 01:07:20,704
- Когда я был ребенком.

748
01:07:22,456 --> 01:07:24,208
Когда меня впервые поцеловали.

749
01:07:25,834 --> 01:07:27,127
- Могу я теперь вернуться домой, мама?

750
01:07:30,297 --> 01:07:31,632
Ты знаешь, что я люблю тебя?

751
01:07:32,675 --> 01:07:33,968
Даже как папа?

752
01:07:35,302 --> 01:07:36,720
- Я знаю, дитя мое.

753
01:07:38,264 --> 01:07:40,474
- Ребенок-ангелочек мой.

754
01:07:41,850 --> 01:07:44,061
- Луна больше не полна жизни.

755
01:07:45,938 --> 01:07:48,566
Дьявол ушел от нее.

756
01:07:51,610 --> 01:07:55,573
Она была очищена
с адским огнем.

757
01:07:55,864 --> 01:07:57,449
- Теперь я чист?

758
01:07:57,741 --> 01:07:58,492
Я чист?

759
01:08:00,202 --> 01:08:02,371
Дьявол наконец изгнан из моей души?

760
01:08:04,790 --> 01:08:06,542
Я должен быть свободен.

761
01:08:06,959 --> 01:08:09,628
Ой, мои руки такие грязные!

762
01:08:12,548 --> 01:08:15,759
Я встретил девушку, и она обняла и поцеловала меня.

763
01:08:16,343 --> 01:08:20,639
Я поцеловала мальчика, и
теперь мои руки грязные!

764
01:08:21,890 --> 01:08:23,142
О, папочка!

765
01:08:24,685 --> 01:08:26,395
- Иди сюда, малыш.

766
01:08:27,313 --> 01:08:28,272
- Я здесь, любимый.

767
01:08:29,523 --> 01:08:31,108
Я здесь.

768
01:08:31,400 --> 01:08:32,234
- Я тоже, любимец.

769
01:08:33,777 --> 01:08:34,528
- Я запомню.

770
01:08:35,529 --> 01:08:36,280
Всегда.

771
01:08:37,239 --> 01:08:39,116
- Ты будешь помнить меня?

772
01:08:39,408 --> 01:08:40,034
- Нет!

773
01:08:40,993 --> 01:08:41,744
Нет!

774
01:08:42,661 --> 01:08:43,621
Нет!

775
01:08:43,912 --> 01:08:44,913
Нет!

776
01:08:45,205 --> 01:08:45,956
Нет!

777
01:08:46,248 --> 01:08:46,874
Нет!

778
01:09:15,736 --> 01:09:20,074
- Ой, ты не заплатил
никакого внимания ко мне в последнее время.

779
01:09:21,283 --> 01:09:25,287
- О чем ты говоришь, я тебя обожаю.

780
01:09:25,579 --> 01:09:29,708
- Ты потратил все
ваше время с Синтией.

781
01:09:30,000 --> 01:09:32,836
- Ах, не смеши,
она моя дочь,

782
01:09:33,128 --> 01:09:35,506
ты моя жена и я тебя обожаю.

783
01:10:14,878 --> 01:10:15,629
Синтия!

784
01:11:10,434 --> 01:11:11,769
- Боже мой!

785
01:11:13,812 --> 01:11:14,855
- Спаси меня!

786
01:11:15,147 --> 01:11:16,023
Мама, папа!

787
01:11:17,107 --> 01:11:19,193
Боже мой, я сгораю!

788
01:11:20,402 --> 01:11:22,070
- Мой муж меня больше не любит.

789
01:11:22,404 --> 01:11:24,698
- Мои мать и отец умерли, когда мне было 12.

790
01:11:25,282 --> 01:11:26,658
- Он почти никогда не прикасается ко мне.

791
01:11:27,785 --> 01:11:29,912
- Они погибли в страшном пожаре.

792
01:11:30,204 --> 01:11:32,456
- Я обращаюсь к нему по адресу
ночь, и он отворачивается.

793
01:11:33,457 --> 01:11:35,667
- Ой, я что-то вижу
в тебе, что меня вдохновляет.

794
01:11:36,794 --> 01:11:38,378
- Папа, я так тебя люблю.

795
01:11:39,463 --> 01:11:41,465
- Кстати, ты моделируешь?

796
01:11:41,757 --> 01:11:42,925
- Пожалуйста, не оставляй меня.

797
01:11:43,967 --> 01:11:44,718
- И мой отец.

798
01:11:45,928 --> 01:11:47,805
- Я не твой отец, Синтия.

799
01:11:48,096 --> 01:11:50,098
- Твой отец мертв, Синтия.

800
01:11:50,390 --> 01:11:51,225
- Папочка.

801
01:11:51,517 --> 01:11:54,311
- Папа, ты не должен умирать, ты не должен!

802
01:11:54,603 --> 01:11:57,731
Дьявол живет в моем мозгу, о боже!

803
01:11:58,023 --> 01:11:59,650
Он сжигает меня заживо!

804
01:12:01,235 --> 01:12:01,985
Нет!

805
01:12:04,571 --> 01:12:05,322
Нет!

806
01:12:07,115 --> 01:12:07,991
Нет!

807
01:12:08,283 --> 01:12:09,576
- Почему бы тебе не провести ночь со мной?

808
01:12:09,868 --> 01:12:11,787
Нет, нет, нет!

809
01:12:13,622 --> 01:12:16,041
- Мы с папой так долго ждали.

810
01:12:18,252 --> 01:12:19,336
Нет!

811
01:12:20,546 --> 01:12:21,588
Мама!

812
01:12:21,880 --> 01:12:22,756
Папочка!

813
01:12:23,048 --> 01:12:24,174
Я сгораю!

814
01:12:26,844 --> 01:12:29,388
Это один из
самые жаркие пожары, которые я когда-либо видел.

815
01:12:29,680 --> 01:12:32,140
Ох, этот бедный
ребенок и ее родители.

816
01:12:32,432 --> 01:12:34,393
Их сжигают заживо.

817
01:12:34,685 --> 01:12:36,937
Кто-нибудь, возьмите ребенка.

818
01:12:40,023 --> 01:12:42,818
Когда это произошло
мир станет черным,

819
01:12:43,110 --> 01:12:44,111
и я в пепел?

820
01:12:47,948 --> 01:12:48,824
- Что случилось, Синтия?

821
01:12:49,116 --> 01:12:50,784
Расскажи мне, что случилось.

822
01:12:53,996 --> 01:12:56,081
- Я покончил с собой, Доктор.

823
01:12:58,792 --> 01:13:00,252
Я убил себя.

824
01:13:06,049 --> 01:13:07,634
Я сгорел в огне.

825
01:13:08,468 --> 01:13:09,386
- И?

826
01:13:10,804 --> 01:13:11,555
- И?

827
01:13:12,890 --> 01:13:14,391
- Ну, как ты себя чувствуешь?

828
01:13:14,683 --> 01:13:16,810
Вы чувствуете облегчение?

829
01:13:17,102 --> 01:13:18,770
Чувствует ли ваша совесть, что

830
01:13:19,062 --> 01:13:20,564
его, наверное, облегчили?

831
01:13:20,856 --> 01:13:21,481
Скажи мне.

832
01:13:23,191 --> 01:13:23,942
- Да.

833
01:13:26,111 --> 01:13:27,821
Да, я чувствую облегчение.

834
01:13:29,948 --> 01:13:33,076
Странно, но это
именно то, что я чувствую.

835
01:13:34,369 --> 01:13:35,871
Хороший. Что еще?

836
01:13:38,248 --> 01:13:38,999
- Я не знаю.

837
01:13:40,083 --> 01:13:44,421
Честно говоря, я просто чувствую себя по-другому.

838
01:13:46,089 --> 01:13:47,424
Это трудно объяснить.

839
01:13:50,177 --> 01:13:51,094
- Не плачь.

840
01:13:51,929 --> 01:13:52,679
Просто наслаждайтесь этим.

841
01:14:09,655 --> 01:14:11,573
- Доктор.
- Да, Синтия.

842
01:14:13,575 --> 01:14:14,493
- Я...

843
01:14:15,744 --> 01:14:16,662
Я вылечился?

844
01:14:18,080 --> 01:14:19,623
- Я уверен в этом, Синтия.

845
01:14:19,915 --> 01:14:20,999
Я не думаю, что тебе когда-нибудь придется беспокоиться

846
01:14:21,291 --> 01:14:23,335
снова об этих кошмарах.

847
01:14:23,627 --> 01:14:27,047
Как я уже объяснял вам ранее,
уничтожив себя

848
01:14:27,339 --> 01:14:28,966
как ты впервые уничтожил своих родителей,

849
01:14:30,175 --> 01:14:32,052
ты искупил свое преступление.

850
01:14:32,344 --> 01:14:34,471
У тебя было невыносимое чувство вины,

851
01:14:34,763 --> 01:14:36,974
но теперь твое подсознание
был удовлетворен.

852
01:14:38,892 --> 01:14:40,560
- Спасибо, Доктор.

853
01:14:40,852 --> 01:14:42,729
Спасибо за все.

854
01:14:43,021 --> 01:14:45,107
- Синтия, чего бы я ни добился,

855
01:14:45,399 --> 01:14:48,527
Я не мог иметь
выполнено без вашей помощи.

856
01:14:48,819 --> 01:14:51,154
Это вас следует поздравить.

857
01:14:51,446 --> 01:14:54,366
Ты позвонишь мне и позволишь мне
знаешь планы на будущее?

858
01:14:54,658 --> 01:14:55,867
- Конечно, сделаю, обещаю.

859
01:14:56,785 --> 01:14:58,245
- Хорошо, Синтия.

860
01:14:58,537 --> 01:14:59,788
Вы можете уйти сейчас.

861
01:15:00,080 --> 01:15:01,289
Больше нечего делать.

862
01:15:02,332 --> 01:15:03,542
- Который час, Доктор?

863
01:15:04,793 --> 01:15:06,169
- Ровно без пяти минут четыре.

864
01:15:06,461 --> 01:15:07,671
- О, идеальное время.

865
01:15:07,963 --> 01:15:10,257
Я должен встретиться со своим женихом в четыре.

866
01:15:15,095 --> 01:15:16,596
- Я очень благодарен, Доктор.

867
01:15:17,639 --> 01:15:18,515
Еще раз спасибо.

868
01:15:19,474 --> 01:15:21,518
- Пожалуйста, Синтия.




